Copyright 2013
Shuyu Inc.
All Right Reserved.
画像 タイトル サイズ 英文俳句 日本語及びローマ字俳句
#26 30x40cm The wandering clouds Imagine the taste of salt Savour of deep blue ゆく雲(くも)や 藍(あい)の薫(かほ)りに 塩(しお)利(き)かし
Yukukumo ya ainokaori ni shio kikashi
#30 30x40cm There the sunset Is pressed by rocky clouds Keep your eyes half closed 春(はる)の暮(くれ) 雲(くも)のしかかる まばゆさよ
Haru no kure kumo no shikakaru mabayusa yo
#52 17x21cm We have seen the sea From above between the pine leafs Just an abstract bluet 松葉(まつば)越(ご)し 見(み)おろす海(うみ)ぞ ただ青(あお)し
Matsubagoshi miorosu umi zo tada aoshi
#55 17x21cmm Down from the dormer Sounds of foreign languages Half asleep in the white まどろめば 異国語(いこくご)きこゆ 屋根(やね)の窓(まど)
: Mdorome ba ikokugo kikoyu yane no mado
#64 17x21cm On the keyboard The jump of a grasshopper What is the message? 飛蝗(ばった)跳(は)ね 何(なん)ぞ伝(つた)えむ キーボード
Batta hane nanzo tsutaen kiibohdo
#61 17x21cm On the wall The light of the morning. The silence grows あさぼらけ 吸(す)って白壁(しらかべ) しずまれり
Asaborake sutte shirakabe shizumareri
#65 17x21cm The mushrooms like To be cleaned with fingers With red nails ネイルした 指(ゆび)で洗(あら)いし キノコども
Neiru shita yubi de araishi kinokodomo
#62 17x21cm The sun still holds out Pressed against the horizon Red with the effor 冬(ふゆ)の陽(ひ)や 地平(ちへい)に紅(あか)く 踏(ふ)み堪(た)えし
Fuyunohi ya Chihei ni akaku fumitaeshi
#67 17x21cm Today I bought Some sepia ink I write old thoughts インク買(か)い つづる思(おも)ひ出(で) セピア色(いろ)
Inku kai tsuzuru omoide sepiairo

前へ|このページ|次へ

Artists List

  • Saori Akutagawa
  • Toru Iwaya
  • Hiroyuki Tajima
  • Patrick Procktor RA
  • Paul Wunderlich
  • Now Printing